Referenzprojekte

1. Übersetzung von Untertitel des Films "Assad" von Georg Misch - Wien 2008
5. Oktober 2008: 23.05, ORF 2

Der Weg nach Mekka, Die Reise des Muhammad Asad von Georg Misch

Muhammad Asads Biographie würde gut in die heutige Zeit passen, doch sie spielt im Jahrhundert davor. Als österreichischer Jude, der zum Islam konvertiert war, wurde Asad zu einem der bedeutendsten islamischen Denker des 20. Jahrhunderts. Er führte das Leben eines Abenteurers, Schriftstellers und Träumers und widmete seine ganze Kraft dem geistigen Brückenbau zwischen Orient und Okzident. Der Film folgt den Stationen seines reisereichen Lebens und porträtiert diese einzigartige historische Figur vor dem Kontext des heutigen Nahostkonfliktes.